Estamos en latitudes muy diferentes, las comidas, los productos son los mismos, pero los nombres cambian un poquito, en esta página queremos solucionar esos problemitas que surgen, ¿qué será la ricota, qué será la nata? Para mayor facilidad de búsqueda aparecerán los sinónimos por orden alfabético, pero va a ser más difícil que dentro de una misma letra podamos ponerlos también por el mismo orden, ahí van a aparecer, seguramente, por orden de necesidad o memoria.
A
ARVEJAS (Arg.): son los guisantes españoles, pero también los presules de la abuela María.
B
C
CALABAZA (Esp.): vid. Zapallo.
CHILE (Méx.): Pimiento (Esp.)
CREMA DE LECHE (Arg.): es lo que en España se llama nata
D
DURAZNO (Arg.) : Melocotón (España)
E
F
FRUTILLA (Arg.): Fresas (España)
G
H
I
J
JITOMATE (Mex): Tomate (España)
K
L
M
N
NATA (Esp.): Crema de leche (Arg.)
Ñ
O
P
PAPA: Patata
PELÓN (Arg.): Neftalina (España), me parece que el nombre de Pelón debe venir porque es como el melocotón, pero pelado.
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ZAPALLO (Arg.): calabaza, con gran variedad, así el zapallo coreano es esa calabaza de color amarillo anaranjado que tiene cuello y una base más ancha. El ZAPALLITO es el calabacín.
